Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 23 octobre 2026

Introduction

Bienvenue chez Zendegi.Studio (« nous », « notre », « nos »). Zendegi.Studio crée des sites de mariage animés : une invitation que vos invités ouvrent à partir d'un lien, un site avec votre horaire, vos lieux et vos détails, et un RSVP qui recueille leurs réponses. En créant un compte ou en utilisant notre site et nos services, vous (« vous », « votre ») acceptez les présentes conditions d'utilisation (les « Conditions »). Veuillez les lire attentivement.

1. À qui s'appliquent ces Conditions

• Les couples et leurs planificateurs (les « hôtes ») qui créent un site de mariage et envoient des invitations avec Zendegi.Studio.
• Les invités qui ouvrent une invitation, consultent un site de mariage ou répondent à un RSVP.

Les invités n'ont pas besoin de compte. Lorsque vous répondez à une invitation, vous transmettez vos réponses aux hôtes qui vous ont invité, et nous les traitons pour leur compte.

2. Nos services

Zendegi.Studio permet aux hôtes de :

• Choisir une invitation animée et un thème de saison, puis ajouter leurs noms, la date, les lieux et les détails.
• Publier un site de mariage et envoyer un lien personnel par foyer, par courriel ou par texto.
• Recueillir les réponses par événement, les choix de repas et les besoins alimentaires, suivre le nombre d'invités en direct, envoyer des rappels et exporter la liste des invités.
• Présenter l'invitation et le site à chaque invité dans sa propre langue.

Les démos et le laboratoire d'animations de ce site sont des aperçus. Les fonctionnalités peuvent évoluer, et certaines peuvent n'être offertes que dans les forfaits payants.

3. Votre compte

En créant un compte, vous vous engagez à :

• Fournir des renseignements exacts et les tenir à jour.
• Garder vos identifiants confidentiels et nous prévenir sans délai si vous soupçonnez une utilisation non autorisée.
• Avoir atteint l'âge de la majorité dans votre province ou territoire.

Vous êtes responsable de tout ce qui est fait au moyen de votre compte.

4. Renseignements sur les invités et consentement

Les hôtes décident qui inviter et quels renseignements recueillir à leur sujet. En tant qu'hôte, vous devez :

• N'ajouter que des personnes que vous connaissez et que vous avez une raison de contacter au sujet de votre mariage.
• Informer vos invités que vous utilisez Zendegi.Studio pour envoyer les invitations et recueillir les réponses.
• Ne demander que les renseignements nécessaires (par exemple, les besoins alimentaires ou les allergies) et ne les utiliser que pour planifier votre mariage.
• Envoyer les invitations et les rappels conformément à la Loi canadienne anti-pourriel (LCAP).

Nous utilisons les renseignements des invités uniquement pour livrer vos invitations, votre site et votre RSVP, jamais pour leur faire de la publicité, et nous ne les vendons pas.

5. Protection des renseignements personnels

Nous traitons les renseignements personnels conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) et, pour les résidents du Québec, à la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé (Loi 25).

• Ce que nous recueillons : les renseignements du compte de l'hôte; le contenu de votre site de mariage; le nom, les coordonnées, les réponses, les choix de repas et les besoins alimentaires des invités; et les données techniques de base nécessaires au fonctionnement du service.
• Pourquoi : pour fournir le service, en assurer la sécurité et communiquer avec les hôtes au sujet de leur compte.
• Renseignements sensibles : les renseignements alimentaires et de santé ne sont visibles que par les hôtes du mariage et ne servent qu'à le planifier.
• Conservation : les hôtes peuvent exporter et supprimer leur mariage et leur liste d'invités en tout temps; nous les supprimons ensuite de nos systèmes dans un délai raisonnable.
• Vos droits : vous pouvez demander d'accéder à vos renseignements personnels, de les corriger ou de les supprimer, ou retirer votre consentement, en nous écrivant à l'adresse ci-dessous. Les invités peuvent aussi s'adresser aux hôtes qui les ont invités.

Mesure d'audience et témoins

• Sans votre consentement : nous comptons les visites avec Vercel Web Analytics, qui ne dépose aucun témoin et ne conserve aucun identifiant; rien d'autre n'est transmis à un service de mesure.
• Si vous refusez : PostHog compte vos visites sans témoins; votre appareil ne conserve que la trace de votre refus.
• Si vous acceptez : PostHog utilise des témoins pour reconnaître votre navigateur, enregistre votre navigation sur nos pages publiques (tout ce que vous tapez restant masqué) et peut vous montrer une variante d'une page pour comparer des designs. Sur les pages de votre compte, nous n'enregistrons que des actions comme « mariage créé », liées à votre numéro de compte, jamais votre nom, votre courriel ni les renseignements de vos invités.
• Pages des invités : les faire-part que vos invités ouvrent n'affichent aucune bannière et ne conservent aucun identifiant.
• Qui et où : PostHog Inc. héberge ces données aux États-Unis en vertu d'une entente de traitement des données qui prévoit les garanties applicables aux données transférées depuis le Québec et l'Union européenne; les adresses IP sont supprimées et les données sont conservées 12 mois.
• Changer d'avis : utilisez « Préférences de témoins » dans le pied de page en tout temps.

6. Utilisation acceptable

Vous ne devez pas utiliser Zendegi.Studio pour :

• Enfreindre une loi ou les droits d'autrui, notamment en matière de propriété intellectuelle et de vie privée.
• Envoyer des messages à des personnes qui ne s'y attendent pas, ou envoyer des pourriels.
• Téléverser du code malveillant ou tout contenu susceptible de perturber ou de compromettre le service.
• Copier, revendre ou décompiler les animations, les thèmes ou le logiciel.

7. Votre contenu

Vous demeurez propriétaire des textes, des noms et des photos que vous ajoutez à votre site de mariage. Vous nous accordez une licence limitée pour héberger, afficher et adapter ce contenu (par exemple, pour l'intégrer à une animation ou le traduire), uniquement afin de fournir le service à vous et à vos invités. Vous confirmez avoir le droit d'utiliser ce que vous téléversez.

8. Notre contenu

Les animations, les illustrations, les thèmes, la mise en forme typographique et le logiciel de Zendegi.Studio nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants de licence. Vous ne pouvez les utiliser que par l'intermédiaire du service, pour votre propre mariage.

9. Prix et paiement

Les prix sont affichés en dollars canadiens, taxes applicables en sus, avant le paiement. Si une fonctionnalité est payante, vous en verrez le prix avant de vous engager. Les remboursements suivent les conditions affichées au moment de l'achat et les lois sur la protection du consommateur de votre province ou territoire.

10. Fin du service

Vous pouvez cesser d'utiliser Zendegi.Studio et supprimer votre compte en tout temps. Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint ces Conditions, en vous en indiquant la raison lorsque c'est raisonnablement possible. Avant de fermer un site de mariage pour une raison autre qu'un manquement, nous vous en aviserons et vous laisserons exporter votre liste d'invités.

11. Avis de non-responsabilité et limitation de responsabilité

Nous faisons tout pour garder vos invitations et votre site en ligne, surtout autour de la date de votre mariage, mais le service est fourni « tel quel » et nous ne pouvons garantir qu'il sera toujours ininterrompu ou exempt d'erreurs. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, et notre responsabilité totale se limite au montant que vous nous avez payé au cours des douze mois précédant la réclamation. Rien dans ces Conditions ne limite les droits que vous confèrent les lois sur la protection du consommateur auxquels on ne peut renoncer, dont la Loi sur la protection du consommateur du Québec.

12. Modifications des Conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions à mesure que le service évolue. En cas de modification importante, nous en informerons les hôtes par courriel ou dans l'application avant son entrée en vigueur.

13. Droit applicable

Ces Conditions sont régies par les lois de la province de Québec et les lois fédérales du Canada qui s'y appliquent. Si vous êtes un consommateur résidant ailleurs au Canada, vous conservez aussi les protections de votre province ou territoire.

14. Nous joindre

Pour toute question sur ces Conditions ou sur vos renseignements personnels :

• Courriel : contact@interaction-dynamics.io