Se marier dans le Vieux-Montréal
Un mariage civil au palais de justice ou à Notre-Dame, des photos sur les pavés et au Vieux-Port, les saisons, les invités qui voyagent et un mariage dans deux langues.
Imaginez la sortie de votre cérémonie, rue Notre-Dame. Les cloches de la basilique sonnent, les pavés de la rue Saint-Paul sont à un coin de rue, et le fleuve vous attend au bas de la côte. Vos invités vous suivent à pied, et personne n’a besoin d’auto avant la fin de la soirée.
C’est dans le Vieux-Montréal que la ville est née, et le quartier a gardé quelque chose d’un village au milieu de la métropole. Voici comment y préparer votre mariage, avec un peu de son histoire là où elle vous sert.
Où dire oui
Le Vieux-Montréal est petit : la cérémonie, les photos et le souper peuvent se faire à quelques minutes de marche les uns des autres.
La ville a commencé ici. En mai 1642, Paul de Chomedey de Maisonneuve et Jeanne Mance débarquent avec une petite troupe de colons et fondent Ville-Marie, sur la pointe où se trouve aujourd’hui le musée Pointe-à-Callière. Dans les années 1960, le vieux quartier était laissé à l’abandon, et en 1964 le Québec l’a déclaré arrondissement historique pour le protéger. C’est grâce à cela que ses entrepôts de pierre et ses rues étroites sont encore là, et qu’ils sont si beaux en photo.
Un mariage civil au palais de justice. Le palais de justice de Montréal est dans le Vieux-Montréal même, au 1, rue Notre-Dame Est, à quelques minutes de marche de la basilique. Au Québec, un greffier de la Cour supérieure peut vous y marier. Un notaire, un maire, un conseiller municipal ou d’arrondissement, ou un fonctionnaire municipal peuvent aussi célébrer un mariage civil, et un parent ou un ami peut être désigné par le Directeur de l’état civil pour le faire. Au palais de justice, il n’y a pas de mariage le dimanche ni les jours fériés, et les jours et les heures varient d’un district à l’autre : renseignez-vous tôt.
Quelle que soit la cérémonie, un avis de mariage est publié sur le site du Directeur de l’état civil pendant 20 jours avant la date. Prévoyez-le avec votre célébrant bien à l’avance, surtout si vous habitez à l’extérieur du Québec.
La basilique Notre-Dame. Pour un mariage catholique, la basilique célèbre les mariages dans l’église elle-même ou dans la chapelle Notre-Dame-du-Sacré-Cœur, plus intime. Les mariages ont lieu en général le samedi, d’avril à novembre, jamais le dimanche. La paroisse demande aux couples de la région de Montréal de la contacter au moins six mois d’avance, et au moins huit mois à ceux qui viennent de plus loin ; il y a une préparation au mariage et une répétition la semaine d’avant.
L’église où vous entrerez a été construite de 1824 à 1829 par James O’Donnell, un architecte protestant de New York. Il s’est converti au catholicisme avant de mourir en 1830, et il repose dans la crypte. La chapelle, gravement endommagée par un incendie en 1978, a rouvert en 1982, avec une voûte moderne au-dessus de ses murs reconstruits et un grand retable de bronze.
Les restaurants, les hôtels et les anciens entrepôts. Beaucoup de restaurants et d’hôtels du Vieux-Montréal ont des salles privées pour un souper ou une réception, et certains entrepôts sont devenus des salles d’événements. Demandez à chacun sa capacité, ses prix, et si votre célébrant peut vous y marier ; nous n’avons de lien avec aucun d’eux.
Les photos dans les vieilles rues
Les pavés. On dit souvent que la rue Saint-Paul est la plus ancienne de la ville, et elle en a l’air : façades de pierre, lampadaires de fer et pavés. Allez-y tôt le matin, avant l’ouverture des boutiques, quand vous l’avez presque à vous seuls. Prévoyez des souliers plats pour marcher, et gardez les talons pour le souper.
La place Jacques-Cartier. La place descend de la rue Notre-Dame vers le fleuve. Elle a été aménagée en marché après un incendie en 1803 et a pris le nom de Jacques Cartier en 1847. En haut se dresse la colonne Nelson, élevée en 1809, plus de trente ans avant celle de Trafalgar Square, à Londres.
Le dôme de Bonsecours. Le marché Bonsecours, le long bâtiment de pierre au dôme près de l’eau, a été terminé en 1847 et a servi d’hôtel de ville de 1852 à 1878. Sa façade fait un grand fond tout simple, et juste à côté, la chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours est surnommée l’église des marins, pour les maquettes de navires suspendues à l’intérieur.
Le Vieux-Port. Au bord de l’eau, les quais vous donnent de l’espace, du ciel et le fleuve. À l’extrémité est, la tour de l’Horloge a été construite de 1919 à 1922 à la mémoire des marins morts pendant la Première Guerre mondiale. En fin de journée, la pierre du vieux quartier se réchauffe derrière vous.
Notre-Dame depuis la place d’Armes. La place devant la basilique vous donne ses deux tours en entier ; reculez vers l’autre côté de la place pour les faire tenir dans la photo.
Choisir sa saison
L’été est chaud et animé, avec de longues soirées et des terrasses dans toutes les rues. C’est aussi le moment où le Vieux-Montréal est le plus achalandé, où les festivals remplissent la ville et où les hôtels se réservent en premier.
L’automne est la saison de notre faire-part, et une belle saison pour se marier. Les érables de la montagne et des places virent au rouge et à l’orange en octobre, les soirées sont fraîches et les foules diminuent. Apportez un châle pour les photos après le coucher du soleil.
L’hiver est froid et enneigé, avec des journées courtes, mais le vieux quartier est magnifique sous la neige, et bien plus tranquille. Gardez les photos dehors courtes, et souvenez-vous que la basilique ne marie les couples qui ne sont pas paroissiens que d’avril à novembre.
En toute saison, laissez à vos invités le temps de s’organiser : quand envoyer vos faire-part vous donne un calendrier.
Les invités qui voyagent
L’aéroport Montréal-Trudeau (YUL) est relié au centre-ville par l’autobus 747, qui roule jour et nuit, toute l’année. Du centre-ville, le métro les mène à Place-d’Armes, à Champ-de-Mars ou à Square-Victoria–OACI, les trois stations qui desservent le Vieux-Montréal. Les trains de VIA Rail, de Québec entre autres, arrivent à la gare Centrale, au centre-ville, à quelques minutes en taxi ou en métro.
Le Vieux-Montréal compte des hôtels de toutes les tailles, des petites auberges dans de vieilles maisons de pierre aux grands hôtels en bordure du quartier. Dès que vous avez un bloc de chambres, indiquez-le sur votre faire-part, pour que les invités réservent tant qu’il en reste.
Un mariage dans deux langues
Un mariage à Montréal réunit souvent des familles qui parlent français, anglais ou les deux, et bien des invités qui parlent une troisième langue à la maison. Au Québec, le célébrant vous marie en français ou en anglais, selon votre choix ; si l’un de vous ne comprend pas la langue choisie, il vous demandera de venir avec un interprète.
Votre faire-part peut suivre la même règle. Envoyez à chaque famille la version dans la langue qu’elle lit le mieux, dans jusqu’à 30 langues : voir un seul faire-part, dans jusqu’à 30 langues. Et si vous écrivez en français et en anglais, lisez l’anglais et le français, bien écrits pour savoir pourquoi chacun mérite ses propres mots.
Notre faire-part Montréal
Notre faire-part Montréal ne se passe pas dans le Vieux-Montréal, mais un peu plus haut, un soir d’automne, dans une rue de maisons en pierre grise aux toits mansardés, avec des érables rouges et des citrouilles dans les marches. Votre invité brise le sceau de cire d’une enveloppe, et une carte en sort et remplit l’écran.
Une femme passe à vélo, un panier de tournesols à l’avant. Sur son passage, une fenêtre en saillie s’allume, et derrière, deux mariés dansent. Le reste de la maison s’éclaire, la vue se rapproche du couple, et vos noms, votre date et votre lieu apparaissent au-dessus d’eux, avec un bouton pour ajouter le jour au calendrier.
Il est peint à l’aquarelle, et vous pouvez le faire jouer dès aujourd’hui sur la page des modèles. Vous pouvez aussi le choisir en créant votre propre faire-part, avec vos noms, votre date et votre lieu, le Vieux-Montréal compris, et commencer gratuitement.
Sources
- Pointe-à-Callière, Lieu de fondation de Montréal et Maisonneuve, premier bâtisseur de Montréal, pour la fondation de Ville-Marie en 1642.
- Ville de Montréal, Plan de protection et de mise en valeur du Vieux-Montréal, pour l’arrondissement historique de 1964.
- Basilique Notre-Dame de Montréal, Histoire et Mariage, pour l’église, la chapelle et le mariage à la basilique.
- Wikipédia, Palais de justice de Montréal, et Cour supérieure du Québec, District de Montréal (en anglais), pour le palais de justice.
- Gouvernement du Québec, Célébrants compétents et Moment du mariage et langue de la cérémonie, et Directeur de l’état civil, Publication d’un avis de mariage, pour le mariage civil, l’avis et la langue de la cérémonie.
- Mémoires des Montréalais, La colonne Nelson, et Wikipédia, Place Jacques-Cartier, pour la place et la colonne.
- L’Encyclopédie canadienne, Le marché Bonsecours, pour le marché et l’hôtel de ville.
- Wikipédia, Vieux-Montréal, pour les stations de métro et l’arrondissement historique, et Rue Saint-Paul, pour la rue.
- Vieux-Port de Montréal, La tour de l’Horloge a 100 ans (en anglais), pour la tour de l’Horloge.
- Tourisme Montréal, 747 YUL Aéroport Montréal-Trudeau/Centre-ville, pour l’autobus de l’aéroport, et VIA Rail, gare Centrale de Montréal et Montréal–Québec, pour les trains.